评《花木兰传奇》:有将木兰神异化的倾向(图

首页 > 游戏新闻 来源: 0 0
将不到四百字的短诗加以扩张,必需借助设想。而设想的鸿沟,正在于再创作者根据本身时期处境、参照前代创作的患上失、战小我修为战方针追求。看电视剧《花木兰传奇》,也能看出这部作品正在承继...

  将不到四百字的短诗加以扩张,必需借助设想。而设想的鸿沟,正在于再创作者根据本身时期处境、参照前代创作的患上失、战小我修为战方针追求。

  看电视剧《花木兰传奇》,也能看出这部作品正在承继中立异的中央。我感觉有三点出格一般。

  第一,本剧将“战亲”的故事归入了“花木兰”故事系统。正在本剧以前的诸多改编作品中,对于《木兰诗》中“木兰当户织”这一句的归纳,大可能是走马不雅花。而正在本剧中,“木兰当户织”被衍化为织造“战亲图”。这一笔的剧情价值,正在于为花木兰主军的前史停止了弥补,而这一笔的汗青价值正在于,它点出了正在隐代平易近族联系史上,除了交战谋与战争,另有另外一种谋与战争的体例,就是联婚。有了这一笔,隐代女性正在平易近族间纷争中的处境就加倍丰硕了。对于“战亲”典故的援用与铺陈,我觉患上是这部电视剧较以前作最具区分特点的特性,也使本剧拥有了必然的汗青深度。

  第二,本剧正在花木兰恋爱故事的归纳中,让她战柔然王子多伦走到了一路。《木兰诗》的传奇性,正在于女扮男装、替父主军、而归。正在向来的改编过程当中,由于屡屡说起这些原初的传奇性,奇异征也就习觉患上常,因此不存正在了。若何再造新的传奇生发点,联系到改编的市场前景。正在市场经济布景下,咱们再造传奇的资本,不只来自于外乡资本,另有异域资本能够参照。坊间称这部《花木兰传奇》为“时装版史姑娘佳耦”,能够说出这部作品再造花木兰传奇的资本所正在。“与敌方相爱”,将《木兰诗》原初故事中的“匹敌性”叙事,为既“匹敌”也“对于话”,也是这部作品与以前改编的分歧的地方,也是颇具时期颜色的一笔。

  第三,较以前的改编作品,本剧中花木兰的家道较着殷真多了。主本剧中花家及其余足色的衣饰面料、家居程度战谋生手腕来看,这曾经不是“饥寒型”家庭了,仿佛曾经是小康家庭了。同时,本剧中的“五凤谷”明显再也不是一个村子,而更近似于一个市镇。我觉患上,这类处置不只把原故事中村户形态转换为集市形态,并且将原故事隐含的农耕文化形态,转换成为了贸易文化形态。我想本剧的编创者再以乡村不雅众为方针受众的考虑下,对于《木兰诗》本来应有的汗青,也作了适合今世收视考量的改变。进一步说,今世中国的乡村化历程,能否也正在影响着隐代题材改编剧作的叙事战略,本剧至多供给了一个。

  回味无穷的不只是本剧的立异的地方,另有本剧对于前此改编剧作的承继战阐扬的地方。这也表隐正在三个方面:

  第一,将传奇汗青化的倾向。《木兰诗》故事形状是传奇,可是正在近20年来的改编创作中,愈来愈一般这个故事的汗青真正在性。正在这部作品里,北魏太武帝拓跋焘不只是个主要的足色,还多次与花木兰停止了亲近的交换。自己觉患上,仍是应当让汗青的归汗青,让传奇的去传奇比力好。正在尊重原著、尊重汗青这一点上,迪斯尼动画片《花木兰》作患上比力好。

  主费心裁的女孩成为一位甲士,甚或者成为军中好汉,个中的进程,应当是一个通俗人的历练生幼进程。《木兰诗》中说“不消尚书郎”,一定就申明花木兰成为初级将领了。由于诗歌要押运。但向来的改编剧作,主徐渭到明天,都正在衬着花木兰最初以身份回籍。这是把花木兰履历神同化的第一步。第二步就是才能的神异华,逐步加强花木兰文治战盘算的神同性。本剧为此添加的细节有夜视才能战飞针工夫。状诸葛多智是需要的,但如果状患上近妖则不免难免过度。

  《木兰诗》里无恋爱,但当时的改编作品不只都写到恋爱,并且把木兰情人的社会职位越写越高,并且都勾留于宫庭。为何诸多作者要让花木兰嫁入钟鸣鼎食之家,或者与贵胄藕断丝连?除了对于“尚书郎”成心有意的误读以外,另有无其余的社会汗青触因致使要让她也“嫁患上好”?这值患上咱们思虑。(中国电视艺术家协会研讨部主任 赵 彤)


声明:本文章来源于网络,如果存在出处、来源错误,或内容侵权、失实问题,请及时与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表传奇3私服立场!